Sistema di voto elettronico - ecco i fatti:
La Posta sviluppa in Svizzera e per la Svizzera un sistema di voto elettronico con verificabilità completa. Questo sistema viene impiegato in diversi Cantoni nell’ambito di un progetto pilota definito per legge. Attualmente la Posta gestisce il sistema nei propri centri di calcolo. Nell’autunno 2026, in base alla propria strategia IT e in seguito di un bando di concorso sul mercato, ha deciso di collaborare con Swisscom per la gestione dell’infrastruttura informatica a partire dal 2028. Per questa decisione la Posta si è confrontata con i Cantoni e la Cancelleria federale. I componenti che, conformemente ai requisiti della Confederazione, trattano dati sensibili sono gestiti fisicamente dalla Posta nei propri centri di calcolo. Alcuni di questi sono, ad esempio, le urne elettroniche.
Di seguito sono riportati i fatti principali:

E-Voting
La Posta sviluppa il sistema di voto elettronico
La Posta sviluppa il proprio sistema di voto elettronico nel centro di crittografia di Neuchâtel. Tutti i componenti del sistema, come il protocollo crittografico, le specifiche, il codice sorgente, l’architettura e lo sviluppo del software, vengono elaborati e pubblicati dalla Posta.
Dati sensibili archiviati presso la Posta
Oggi la Posta gestisce il voto elettronico nei suoi centri di calcolo. Nell’autunno 2026, in base alla propria strategia IT e in seguito a un bando di concorso sul mercato, ha deciso di collaborare con Swisscom per la gestione dell’infrastruttura informatica a partire dal 2028. Swisscom è in grado di soddisfare gli elevati requisiti in materia di sicurezza, conformità normativa, conservazione dei dati in Svizzera e possibilità di sottoporre ad audit. In futuro i dati pubblici per lo scrutinio, come ad esempio la data, i quesiti di voto o i candidati, saranno trattati nei centri di calcolo di Swisscom in Svizzera. I componenti che trattano dati sensibili conformemente alle disposizioni di legge della Confederazione, come ad esempio le urne elettroniche, continueranno a essere gestiti dalla Posta nei propri centri di calcolo. Non vi è quindi alcun cambiamento nel funzionamento dei componenti che garantiscono la verificabilità dei voti o la segretezza del voto.
Dati dell’elettorato anonimizzati, voti cifrati
La Posta o Swisscom non hanno mai accesso ai dati dell’elettorato o ai contenuti dei voti. Questi dati relativi all’elettorato sono sempre anonimizzati e tutti i contenuti dei voti sono cifrati. Il voto elettronico garantisce la segretezza del voto. Dai voti espressi non è possibile risalire agli aventi diritto al voto.
Sistema di voto elettronico conforme agli elevati requisiti di legge
Nelle basi giuridiche la Confederazione stabilisce i requisiti legali che si applicano ai test con il voto elettronico (Legge federale sui diritti politici, Ordinanza concernente il voto elettronico, cfr. anche: Esigenze del diritto federale). La Posta, in qualità di fornitore di sistemi, sviluppa il proprio sistema conformemente a questi requisiti legali e si confronta regolarmente con i Cantoni che utilizzano il voto elettronico e con la Cancelleria federale. La Posta allinea il nuovo modello d’esercizio ai requisiti di legge.
Verifica regolare e indipendente del voto elettronico
Il sistema di voto elettronico della Posta viene sottoposto regolarmente a una verifica indipendente su incarico della Confederazione. Inoltre, tutti i componenti e i documenti fondamentali relativi al voto elettronico, come ad es. il codice sorgente, sono pubblicamente accessibili. I crittografi e gli hacker etici di tutto il mondo hanno la possibilità di verificare questi componenti di sistema e di mettere alla prova l’infrastruttura nel corso del test di intrusione annuale.